"L'Agefi" lance une enquête concernant les appels d'offres publics en allemand.

Des PME romandes s'indignent d'être discriminées sur des marchés publics qui exigent la maîtrise de l'allemand

NOTRE SONDAGE

Avez-vous déjà été victime de discrimination dans un appel d'offres?



CFF: L’appel d’offre de la discorde a été attribué

Vendredi, 20 avril 2018

Les CFF ont attribué un marché de traverses en béton, le premier pour lequel il était possible de répondre à l'appel d'offres également en français suite à une décision du tribunal administratif fédéral.

Le contrat adjugé par les CFF porte sur 17 millions de francs par an. Il a été attribué à deux entreprises sises en Autriche et une basée...

Les CFF doivent payer le prix du plurilinguisme

Vendredi, 23 mars 2018 // Christian Affolter

Appels d’offres. L’argumentaire révèle l’étendue des problèmes créés par la sous-représentation de Latins.

L’approche soi-disant pragmatique des CFF met en évidence le peu de cas que fait cette ex-régie fédérale de l’égalité de traitement d’entreprises provenant d’une région linguistique latine. Nous en avons discuté avec...

Le plurilinguisme a un prix que les CFF doivent payer eux aussi

Jeudi, 22 mars 2018 // Christian Affolter

Appels d'offres. L'argumentaire de l'ex-régie fédérale révèle l'étendue des problèmes linguistiques créés par la sous-représentation de Latins en son sein.

L’approche soi-disant pragmatique des CFF met en évidence le peu de cas que fait cette ex-régie fédérale de l’égalité de traitement d’entreprises provenant d’une région...

La discrimination des CFF touche aussi des offres nationales

Dimanche, 18 mars 2018 // Christian Affolter

Marchés publics. Le cas de Neo Advertising montre à quel point l’obligation de soumettre des offres en allemand s’est généralisée.

L’entreprise genevoise Neo Advertising active dans le domaine de l’affichage publicitaire a déjà eu plusieurs expériences de marchés pour lesquels elle a soumis des offres aux CFF. Le témoignage de son CEO...

Les CFF ne parlent plus français. Est-ce normal?

Mercredi, 14 mars 2018 // Fathi Derder

L’ex-régie fédérale exige l’allemand dans de nombreux appels d’offres. Tollé en Suisse romande. L’Agefi ouvre le débat.

Les CFF ne comprennent visiblement plus le français. L’entreprise publique exige de plus en plus souvent l’allemand dans ses appels d’offre publics. Voire même un niveau C1, proche de la langue maternelle. Les...

La question des marchés publics en allemand unit les politiciens romands

Mercredi, 14 mars 2018 // Sophie Marenne

A son tour, Jacques-André Maire a interpellé Berne sur les discriminations dans des appels d’offres publics dont sont victimes les PME francophones.

Le conseiller national Jacques-André Maire a fait écho ce mardi aux revendications de son confrère Jacques Bourgeois. Le socialiste neuchâtelois a déposé une interpellation au Conseil fédéral,...

Des appels d’offres publics en allemand pénalisent les Romands

Mardi, 13 mars 2018 // Sophie Marenne

Des PME romandes s’indignent d’être discriminées sur des marchés publics qui exigent la maîtrise de l’allemand.

Une réponse «insatisfaisante», voilà comment Jacques Bourgeois, conseiller national et directeur de l’Union suisse des paysans juge la réponse du Conseil fédéral à sa question. Posée la semaine dernière,  elle...

Avez-vous déjà été victime de discrimination dans un appel d'offres?

Mardi, 13 mars 2018

"L'Agefi" lance une enquête concernant les appels d'offres publics en allemand. Participez à notre sondage ci-dessous.

Des PME romandes s'indignent d'être discriminées sur des marchés publics qui exigent la maîtrise de l'allemand. Pour la compagnie fribourgeoise Softcom Technologies, il devient impossible de répondre à des marchés publics. Un...

Une PME reprend le combat contre les CFF

Mercredi, 7 mars 2018 // Sophie Marenne

Bétontec Gram lutte à nouveau contre l’allemand discriminatoire dans un appel d’offres.

Le 19 février, les chemins de fer fédéraux suisses ont publié un appel d’offres tout à fait classique. Ils recherchent un fournisseur de «caniveaux de câbles et de couvercles en béton», c’est-à-dire des canaux fermés situés le long des voies de...

Le TAF contraint les CFF à traduire en français un appel d'offres

Vendredi, 11 août 2017

Belle victoire pour une entreprise romande: le Tribunal fédéral administratif (TAF) a donné raison à une PME romande qui a jugé discriminatoire qu'un appel d'offres des CFF soit rédigé uniquement en allemand.

Les juges ont obligé l'ex-régie fédérale à traduire en français les documents techniques concernant l'appel d'offres, peut-on lire dans un...

 

AGEFI

Rafraîchir cache: Ctrl+F5 ou Wiki




Rejoignez-nous


...